Thực đơn
Phụng Thánh phu nhân Bài thơ trên bia mộSau khi Phụng Thánh phu nhân mất, Anh Tông sai quốc sử thuật đạo đức tốt đẹp của phu nhân ghi vào bia mộ.
Bài minh ghi rằng:
Long bàn hổ phục dậng tú khí,Trung giang vãng vãng sản hào quý.Phu nhân ý hạnh hiển đương thì,Thần bà xước hợp vi dị.Ngọc lâu đài cung thất á hậu,Tâm đồng cầm sắt vô đố kỵ.Cung xa yến giá phụng lăng tẩm,Sử vô phong vũ nan đồ chí.Nhật quá cao sơn khí yêm yêm,Nhân gian thống tích sán nhiên lệ.Tuế phong tân mộ lập trinh mân,Truyền dân du cổ thiên vạn thế.Dịch thơ:
Rồng cuộn hổ chầu mang tú khí,Đất trên sông sinh người hào quý.Phu nhân đức hạnh rạng đương thời,Thần bá yểu điệu thật linh dị.Lầu ngọc, gác vàng sánh chính cung,Cầm sắt một lòng không đố kị.Ở lại bên lăng phụng thờ vua,Gió táp mưa sa, mộ không hủy.Ác lặn sau non, khí thảm trầm,Người đời xót thương chan chứa lụy.Dựng bia mộ mới hương Tuế-phong,Truyền lại tiếng thơm ngàn vạn kỷ.Thực đơn
Phụng Thánh phu nhân Bài thơ trên bia mộLiên quan
Phụng Phụng Hiệp Phụng Hoàng Lâu Phụng Châu Phụng Thượng Phụng Công Phụng Dương Công chúa Phụng Hiệp (xã) Phụng vụ Phụng Thánh phu nhânTài liệu tham khảo
WikiPedia: Phụng Thánh phu nhân http://m.ngoisao.vn/theo-dong-su-kien/ho-so-tu-lie... http://phunutoday.vn/blognguoinoitieng/201201/Ba-h...